-
1 фаза восковой спелости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фаза восковой спелости
-
2 dough stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dough stage
-
3 сүт
сүт Iмолоко;уйдун сүтү коровье молоко;эчкинин сүтү козье молоко;эне сүтү материнское молоко;сөөктөн чыккан сүт молоко в конце лактации;сүт кирген у неё (у женщины) появилось молоко;сүт тээп кетти груди воспалились, распухли (у кормящей женщины);ууз сүт молозиво;делбе сүт молоко, непроизвольно вытекающее из груди родившей женщины;туура сүт нормальное (не вытекающее непроизвольно из груди) молоко;сүт-мүт молоко и тому подобное, молочишко;сүт-камыр с.-х. молочно-восковой спелости (букв. молоко-тесто);жүгөрү сотолору сүт- камыр болуп жетилгеи початки кукурузы достигли молочно-восковой спелости;апийимдин сүтү с.-х. сок опийного мака;бөдөнө сүтү шутл. живительная влага (водка; букв. молоко перепёлки);эне сүтү оозунан кете элек у него ещё молоко на губах не обсохло;эне сүтүбүз оозубузга татыды нам здорово досталось;сүтүңдү кеч или сүтүңдөн кеч (обращение к матери) прости мне мою неблагодарность (букв. прости мне твоё молоко);энекем, кечкин сүтүңдөн, төрөлдүм эле ичиңден фольк. прости мне, матушка, мою неблагодарность, (ведь) родился я из твоего чрева;ак сүтүмдү кечем я простила (тебя, говорит мать);"сүтүм урсун" дейм, тескери батамды берем я скажу: "пусть поразит (тебя) моё молоко", я прокляну;энемдин ак сүтү урсун да покарает меня белое молоко моей матери (я не оправдал его, поступил скверно);айбыгып качсам душмандан, ак сүтү урсун энемдин стих. если я растеряюсь и убегу от врага, пусть покарает меня белое молоко моей матери;эмчегим сүтүн ак кылам я не прощу тебе молоко моей груди (говорит мать неблагодарному сыну);сүт акы южн. этн. подарки матери невесты (когда она уезжает из дома жениха после окончания свадебного обряда);ак сүтүмдү кечтим этн. я прощаю тебе своё молоко (говорит мать невесты, когда та прибывает в дом жениха);сүтүңдү төктүбү? он тебе вред какой причинил, что ли? (что ты на него набросился?);сүт бото верблюжонок-сосунок (мясо считается лакомым);сүт бото, тайлак, кысыр тай келгендерге союлуп фольк. для прибывших были зарезаны верблюжонок-сосунок, верблюжонок годовалый, жеребёнок годовалый от оставшейся (на этот год) яловой кобылы;сүттөн ак или сүттөй ак1) белый-белый;2) без единой погрешности;3) (о человеке) кристально честный; абсолютно невиновный;эненин сүтүндөй таза бойдон өлүп бара жатам умираю совсем неповинным (букв. чистым, как материнское молоко);бейли сүттой (о человеке) чистосердечный, бесхитростный;ай сүттөй жарык луна светлая-светлая;майдай, сүттөй сөөк болобуз мы будем роднёй, питающей взаимное уважение.сүт IIар.лихва;недозволенный процент прибыли; рост (проценты);сүткө бер- отдавать в рост (под проценты);сүт кыл- опутывать долгами;акча берип, сүт кылат давая деньги, опутывает долгами;карыздар болбо сүткордон: бардык малың сүт кылат, бир жылда эки туудуруп, жарым сомун бүт кылат фольк. не будьдолжником ростовщика: весь твой скот он обратит в лихву, за год он нарастит вдвое, полтинник превратит в рубль;сүткө сат- продавать с большой лихвой;алалдыкка арзыбай, сүткө кылар сооданы стих. не довольствуясь дозволенным, торгуют с большой лихвой. -
4 вир
Iкровь || кровяной; кровеносный;вир войт — капля крови; вир гадь — кровяная мозоль; вир гӧрд — цвета крови, пурпурный; вир сӧн — кровеносный сосуд; вира (прил.) яй — кровянистое мясо; вирӧсь (прил.) ки — кровавые руки; вирӧдз нӧйтны — избить до крови; вирӧн ойдны — истечь кровью; вир дугӧдны — унять кровь; вирӧн сьӧласьны — харкать кровью ◊ вир сюръя кодь — как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью); вир юысь — кровопийца; вирныс оз лӧсяв — они не ладят (букв. у них кровь не подходит); вирӧй пузис — кровь ( во мне) закипела; вирыс ворсӧ — кровь играет ( кипит) IIвир ветлӧм — кровообращение;
нареч. совсем, совершенно; страшно;вир йӧй — совершенно глупый; вир пасьтӧм — совсем голый; вир тшыг — страшно голоден IIIвир дыш — страшно ленивый;
: вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости; -
5 dough stage
['dəʊsteɪdʒ]1) Биология: фаза тестообразной спелости (зерна)2) Сельское хозяйство: фаза восковой спелости (зерна)3) Пищевая промышленность: стадия образования теста -
6 dough stage
с.-х. фаза восковой спелости -
7 firm-ripe stage
с.-х. состояние твёрдой спелости -
8 early dough stage
Макаров: фаза ранней тестообразной спелости, фаза раннего тестообразного состояния (зерна), фаза ранней восковой спелости (зерна) -
9 late dough stage
Макаров: фаза поздней тестообразной спелости, фаза позднего тестообразного состояния (зерна), фаза поздней восковой спелости (зерна) -
10 хагъуэ
1. тхьэмбылыр щыузкIэ хидзэ фIыцIагъэр (тхьэмбылым хагъуэ хидзащ)
при заболеваниях легких (туберкулез) болезненные изменения (потемнения, пятна)
2. хьэцэпэцэм, нартыхум я хьэдзэхэм шэр щигъуэж, хъарбызыр хъун щыщIидзэ зэман
время восковой спелости урожая колосовых или кукурузы, спелости фруктов и овощей -
11 dough
[dəʊ]1) Общая лексика: "капуста", густая масса, деньги, паста, тесто2) Биология: фаза восковой зрелости3) Разговорное выражение: гроши, дело плохо, монета, бабки (деньги money), бабки, фанера4) Жаргон: шуршавчики, тугрики5) Американизм: money (I need some \<b\>dough\</b\> before I can go Christmas shopping)6) Техника: готовить тесто, замес теста, компаунд, месить тесто, пастообразный пропиточный состав, получение теста, приготовление теста, резиновый клей для промазки, тестообразная масса, тестообразование7) Автомобильный термин: клей9) Нефть: резиновый клей11) Полимеры: литьевая масса, пастообразный клей из натурального каучука12) Макаров: замешивать тесто, тестовая заготовка, фаза восковой спелости (зерна), фаза тестообразного состояния (зерна) -
12 dough
-
13 waxy corn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waxy corn
-
14 dough stage
[ʹdəʋsteıdʒ] с.-х. -
15 waxy corn
-
16 gelbreif
adj с.-х. -
17 Milchwachsreife
-
18 camagua
adj Ц. Ам., Кол., Мекс. -
19 camagüe
adj Гват. -
20 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза5) Арг. разг. невзгоды, тяготы••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличнымmeter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться
См. также в других словарях:
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кукуруза — маис (Zea mays), вид однолетних травянистых растений семейства злаков (См. Злаки). По внутреннему строению и морфологии зерна делится на 9 ботанических групп: кремнистая (Z. m. imdurata), зубовидная (Z. m. indentata), полузубовидная (Z. m … Большая советская энциклопедия
ДИКВАТ — (иквацид, видол, реглон) C12H12Br2N2 М.м. 360,1 1,1′ Этилен 2,2′ бипиридилийдибромид (ICI) Белое кристаллическое вещество, т. разл. 300°С, очень гигроскопичен. Растворимость в воде 700 г/л, практически нерастворим в гидрофобных … Пестициды и регуляторы роста растений
УБОРКА — с. х. растений, завершающая стадия полеводческих работ, имеющая огромное народнохозяйственное и политическое значение. От умения возглавить активность колхозников и рабочих совхозов и МТС и обеспечить повседневное конкретное руководство всем… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КУКУРУЗА — маис (Zea mays), вид однолетних травянистых р ний сем. мятликовых, зерновая и кормовая культура. В зависимости от свойств зерна подразделяется на 7 подвидов: кремнистая и зубовидная (наиб. распространены), лопающаяся, сахарная, крахмалистая,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кукуруза — кукуруза, маис (Zea mays), вид однолетних травянистых растений семейства мятликовых, зерновая и кормовая культура. В зависимости от свойств зерна подразделяется на 7 подвидов: кремнистая и зубовидная (наиболее распространены), лопающаяся,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
забытая «зеленая каша» «привет из феодализма» — Русская «зеленая каша» одно из основных коренных и старинных русских национальных блюд, совершенно исчезнувшее из нашего обихода практически после 20 х годов. Ее готовили из цельного ржаного зерна в стадии его восковой спелости.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ХЛОРАТ МАГНИЯ — (магний хлорат) H12Cl2MgO12 M. м. 299,3 Магния хлорат, гексагидрат Бесцветное кристаллическое вещество, т. пл. 35°С (при плавлении частично выделяется кристаллизационная вода). Растворимость в воде (в %): при 0°С 53, при 18°С 56,5, при… … Пестициды и регуляторы роста растений
Кукурузоуборочный комбайн — машина для уборки спелой кукурузы на зерно с одновременной очисткой початков от обёрток и измельчением листостебельной массы. Выпускаемый в СССР К. к. «Херсонец 7» двухрядный, ручьевого типа, предназначен для уборки кукурузы, посеянной с… … Большая советская энциклопедия
СИЛОС — (исп. silos, мн. число от silo подземное помещение, яма для хранения зерна), сочный корм, приготовленный консервированием зелёной массы р ний без доступа воздуха. В зависимости от сырья различают С. кукурузный, подсолнечниковый, вико овсяный и др … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
силос — (исп. silos, множественное число от silo — подземное помещение, яма для хранения зерна), сочный корм, приготовленный консервированием зелёной массы растений без доступа воздуха. В зависимости от сырья различают С. кукурузный,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
